Thông báo

TỪ ẢNH BỤI TỚI ẢNH Ý NIỆM - Buổi nói chuyện nghệ thuật bởi Trần Đán

24 Tháng Giêng 2019
 
THỜI GIAN: 14:00 – 16:00, Thứ  Sáu, ngày 25.01.2019
Địa chỉ: VICAS ART STUDIO, 32 Hào Nam, Hà Nội.
Đăng ký tham dự: Miễn phí
Ngôn ngữ: Tiếng Việt
 
Ảnh Bụi: 
Nhiếp ảnh "bụi" hay nhất, theo lời Henri Cartier-Bresson, là khi nắm bắt được "khoản khắc quyết định." Trong một bức ảnh như thế thì không gian và thời gian được nghệ sĩ đóng băng, hình ảnh được cấu thành trong tích tắc, và một câu chuyện được kể ra. Cái được yêu thích nhất là tính hồn nhiên của nhân vật, tính trần trụi của hình ảnh, và nét tinh tế của câu chuyện. Từ mớ hỗn độn bỗng hiện ra ý nghĩa. Trong những chuyến đi trên nước Mỹ và các nước, tôi đã để những mảnh đời bay về trong ống kính của tôi như những con chim tìm về tổ ấm.
 
Ảnh Ý Niệm: Hoang Dã & Hiện Đại
 
Trong tập ảnh này tôi thiết kế từ những ảnh bụi của tôi thành ảnh tích hợp, trong đó tôi đặt câu hỏi cho người xem, Thế thì sau triệu năm tiến hóa môi trường sống và cách hành xử-tư duy của con người hiện đại chúng ta khác thế nào với thủy tổ chúng ta, từ nhu cầu tin vào sự bất tử của linh hồn, đến đòi hỏi khẳng định cá tính trước sức ép của bộ tộc, đến những ràng buộc vô hình vào nhục dục thể xác.
 
Trong những ảnh ý niệm của tôi, tôi đã đắp chồng nhiều lớp thời gian và không gian lên trên các ảnh bụi rời rạc. Tính hồn nhiên và trần trụi được duy trì nhưng tính thống nhất về bố cục bị phá vỡ và không còn tồn tại một câu chuyện trong đó.
 
Sản phẩm cuối cùng là một bức hình đã được tái tạo, hưng phấn hơn, năng động hơn, biểu đạt một ý nghĩa phổ quát hơn, vượt xa tầm của một khoản khắc.
 
Về diễn giả:
 Trần Đán là một kỹ sư Việt kiều Mỹ với nhiều hoạt động triển lãm và giải thưởng về nhiếp ảnh đương đại
Triển lãm
2016 – Triển lãm nhóm, Trung tâm ảnh Minneapolis 
2017 – Triển lãm nhóm, Trung tâm ảnh Minneapolis 
2018 – Triển lãm cá nhân, Homewood Studio Gallery
2018 – Triển lãm nhóm, Art Basel Miami
Giải thưởng
2016 - International Photo Awards/Lucie Foundation, People, Honorable Mention
2017 - Monochrome Award, People, Honorable Mention
2018 - Lens Culture, Portrait, Gallery
 
Chú thích ảnh: Oasis, Hà Nội, Việt Nam bởi Trần Đán
.--------------------
 
FROM STREET PHOTOGRAPHY TO CONCEPTUAL PHOTOGRAPHY
An art talk by Tran Dan
 
Time: 14:00 – 16:00, Friday, 25.01.2019
Address: VICAS ART STUDIO, 32 Hao Nam Street, Hanoi
Registration: Free
Language: Vietnamese
 
Street Photography: USA & World
Street photography, at its best, captures what Henri Cartier-Bresson calls the “decisive moment.” In it time and space are fixated by the artist; the image is composed instantaneously, and a story is told. What is beloved is the candidness of the subject, the rawness of the image, and the subtlety of the storytelling. Out of chaos is born meaning. As I travel throughout the US and the world, I let the multifarious fragments of life catch my camera like migrating birds coming home to roost. 
Conceptual Photography: Primitive & Modern
In this series, I produce multilayered photomontages from my street images, raising the question of how much our modern-day thoughts-actions have changed from millennia-old instincts and modes of behavior of our species, whether it's the need to believe in the existence and immortality of the soul, the struggle to affirm our individuality under pressure from the tribe, or our subliminal subjugation to our desires.
In my conceptual photography, I add extra layers of time and space to my street photos by superimposing multiple images. Immediacy & candidness are preserved, but visual unity is disturbed and storytelling is abandoned.
The end product is a re-composed image, more stimulating, more dynamic, serving a new and more expansive meaning, which goes way beyond the moment.
About the speaker:
Exhibitions
2016 - Group show, Minneapolis Photo Center
2017 - Group Show, Minneapolis Photo Center
2018 - Solo Show, Homewood Studio Gallery
2018 - Group Show, Art Basel Miami
Recognition
2016 - International Photo Awards/Lucie Foundation, People, Honorable Mention
2017 - Monochrome Award, People, Honorable Mention
2018 - Lens Culture, Portrait, Gallery
Photo: Oasis, Hanoi, Vietnam by Tran Dan

Thông báo cũ hơn:

ẤN PHẨM

Giới thiệu ấn phẩm sách và tạp chí hàng năm

Thông tin website

TRANG TIN ĐIỆN TỬ VIỆN VĂN HÓA NGHỆ THUẬT QUỐC GIA VIỆT NAM
+ Cơ quan chủ quản: Viện Văn hóa Nghệ thuật quốc gia Việt Nam.
+ Giấy phép số 348/GPSĐBS-TTĐT do Cục Phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 09/07/2015
+ Người chịu trách nhiệm chính: PGS.TS. Bùi Hoài Sơn.

Địa chỉ: 32 phố Hào Nam - quận Đống Đa - Hà Nội.
Điện thoại: (84-24) 38569162 - (84-24) 35111095.     Fax: (84-24) 35116415.
Email: info@vicas.org.vn
Website: http://vicas.org.vn

Ghi rõ nguồn "VICAS" khi phát hành lại thông tin từ website này.